El dueño de la casa en la que fue encontrado el cuerpo de Nancy Videla y su sobrino fueron imputados como coautores del femicidio. Se trata de Damián Lezcano Mendoza, de 70 años, el dueño de la vivienda ubicada en la localidad bonaerense de Ingeniero Budge y en la que asesinaron a la joven, y de su sobrino, Claudio Andrés Lezcano, de 29.
Las dos personas se negaron a declarar y fueron imputados por el juez Javier Sánchez Sarmiento como presuntos «coautores» de un «homicidio doblemente agravado por violencia de género (femicidio) y por criminis causae». Se conoció que los investigadores creen haber detectado la escena del crimen de Videla luego haber encontrado rastros que parecen hemáticos en una de las habitaciones de la casa. Esos rastros están siendo peritados.
Se espera que la causa sea girada al Departamento Judicial de Lomas de Zamora. El sobrino del dueño de la casa fue detenido el martes por la noche en Bruix al 1.300 de la localidad de Rafael Castillo, en el partido de La Matanza. Según lo que se determinó en la causa, el femicidio de Videla fue cometido el viernes 26 de noviembre pasadas las 19 en la vivienda de Lezcano Mendoza, donde un rato más tarde «ocultó el cuerpo bajo una carpeta de cemento».
La autopsia determinó que la mujer de 31 años falleció golpeada y asfixiada y su muerte se produjo por un «traumatismo encéfalo craneano y fracturas de cráneo».
