Ricardo Montaner sorprendió al revelar cuál era la letra original de «Bésame», su tema romántico más famoso. Fue en un intervalo entre participantes en las audiciones a ciegas de La Voz Argentina, cuando comenzó a interpretar el tema y al finalizar, Ricky, uno de sus hijos, dijo: «¿A qué no saben que esa canción tenía otro nombre antes que saliera?».
Frente a esto, el artista venezolano nacido en Argentina recogió el guante y contó la divertida anécdota. “Se llamaba ‘Mójame’”, explicó y se puso a interpretar la versión original, que consistía en cambiar un verbo que podía traer problemas: “Moja el torrente de ilusiones, mójame todas las pasiones…”, continuó el autor de “Déjame llorar”, recibiendo la aprobación inmediata de sus colegas.
¿Por qué la letra original no llegó a publicarse? El problema llegó en el estudio, cuando se disponía a registrar el tema con el reconocido productor Bebu Silvetti. “El no había oído la letra completa, y en esa época era medio fuerte, era como las de Mau y Ricky de hoy”, contextualizó el cantautor, remontándose al año 2001. Más precavido que escandalizado, el productor argentino objetó la palabra clave: “Chatito, esto no puede llamarse ‘Mójame’, ni decir ‘mojame’ por todos lados”, evocó Montaner el diálogo con Silvetti. En cinco minutos, el autor cambió la letra, la bautizó “Bésame” y así la publicó en su álbum Sueño repetido.
“Imagínate si arrancaba: ‘Mójame la boca…”, le mencionó Ricky, invitando a su padre a cantar la versión original. Montaner aceptó el convite y retomó la lírica donde la había dejado su hijo y reemplazando la palabra clave: “…con tu lágrima de risa. Mójame la luna y tapa el sol con el pulgar. Mójame el espacio este tu cuerpo y tu silueta. Y al mar más profundo mójale con tu humedad”. “¡No! Es re hot, Montaner”, se quejó Lali a los gritos, de pie en su silla, y tan motivada que le pidió la pista a la producción para que el cantante se luzca y hasta acompañó con un sensual perreo.
