LUNFARDO

La particular palabra que incorporó la Real Academia al diccionario

Se trata de un término que los argentinos tenemos incorporado desde hace mucho tiempo en nuestro vocabulario.

Por Rosario Nuestro Redes

martes 26 de diciembre, 2017

La RAE aceptó el uso de la palabara "sánguche".

Foto: Archivo.

La Real Academia incorporó un término argentino de pura cepa al diccionario. Se trata de la palabra “sánguche”, de extendido uso en el país. La institución anunció la flamante formalización a través de su cuenta de Twitter este lunes.

Se trató de una respuesta que la  entidad le dio a un usuario que se quejó por la asimilación de “táper” y la supuesta prohibición del mencionado vocablo este fin de semana. Además, “sánduche” también se considerará correcta a partir de ahora. Ambas son derivadas del inglés Sándwich, universalmente empleado en diversos idiomas.

El español “emparedado” jamás se masificó en el país, en cuyo lunfardo siempre resultó más cómoda la derivación fonética del anglicismo.

 

Comentarios