cuando volvió de vacaciones