Existe una duda que más de una vez es sinónimo de discusión entre dos personas. Una de las comidas más famosas del mundo, la pizza, para los argentinos tiene mútiples pronunciaciones: algunos de dicen pizza, tal y como se escribe, otros le dicen pisa, y otro grupo la pronuncias como picsa.
Lo cierto es que la Real Academia Española (RAE) terminó con el dilema y dio a conocer como se pronuncia realmente.
En primer lugar, el organismo aclaró cómo se escribe: La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un italianismo crudo o no adaptado y, como extranjerismo, debe escribirse en cursiva”, afirmaron en la cuenta oficial de Twitter.
Consultas de la semana | ¿Por qué se debe escribir «pizza» en cursiva?
La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un italianismo crudo o no adaptado y, como extranjerismo, debe escribirse en cursiva. pic.twitter.com/RBaUpvE73o
— RAE (@RAEinforma) August 12, 2020
Un curioso usuario le preguntó en el mismo tuit cómo se pronuncia la palabra pizza; a lo que la RAE le respondió:
Los extranjerismos crudos se pronuncian aproximadamente como les corresponde en su lengua originaria. Así, el italianismo no adaptado «pizza» se pronuncia [pítsa].
#RAEconsultas Los extranjerismos crudos se pronuncian aproximadamente como les corresponde en su lengua originaria. Así, el italianismo no adaptado «pizza» se pronuncia [pítsa].
— RAE (@RAEinforma) August 13, 2020
Así, el organismo cortó con el dilema e informó que pítsa es el término correcto.
