26°
jueves 28 de marzo del 2024

La historia del «libro escrito por el diablo»

Entre los libros que forman parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Suecia hay uno que resalta por su gran tamaño y rareza. Se trata del Codex Gigas. Con cubiertas de madera, este libro de 620 páginas tiene casi un metro de largo y pesa 75 kilos. Su contenido es aún más intrigante, ya que según la creencia, lo escribió el mismo diablo.

Sobre las características del Codex Gigas, primero hay que hablar de la leyenda que lo rodea. Sus orígenes se remontan al año 1230, en un monasterio de lo que hoy día es la República Checa. Allí, en Polarice, existía la Orden de San Benito y entre sus filas había un monje condenado a muerte por su vanidad. Para salvar su pellejo prometió escribir un libro para expiar su pecado.

Según el relato, el monje venido a menos prometió escribir el libro más grande del mundo en apenas una noche. Dijo que entre sus páginas estaría contenida toda la sabiduría de la humanidad, para glorificación del monasterio. Resultaba difícil negarse a la extraña propuesta, así que todos los otros monjes aceptaron. El hombre emprendió la tarea, pero el dolor de brazo le hacía complicado continuar.

¿Pacto satánico?

Antes de recurrir a Dios, se dice que el monje pidió ayuda a Satanás y pactó el cambio de su alma por la culminación de la obra. El diablo culminó el trabajo y a la mañana siguiente el resultado era un libro que, en su página 290, mostraba una imagen espeluznante de Lucifer. Algunos refieren que fue a modo de obsequio al monje y otros, que es la auténtica firma de quien lo escribió.

La Biblia del diablo
Foto: Wikimedia Commons

El libro resulta increíble y bizarro. Era extraño que en una misma pieza fueran combinados textos tan diferentes. En unas páginas se mostraba la Biblia (Vulgata), el texto íntegro de la Crónica checa, así como un manual de tratamientos médicos, hechizos, calendarios y una colección de libros seculares. También incluye una enciclopedia medieval con instrucciones para hacer exorcismos y consejos de gramática del siglo VII de la autoría de  Isidore, el sabio de Sevilla que fue convertido en santo.

En la actualidad, se sabe que la llamada “Biblia del Diablo” consta de 310 pergaminos (620 hojas)  elaborados en vitela, con las pieles de más de 160 animales. Se cree que sean pieles de burros. Todo el texto está escrito en latín y según la leyenda, varias páginas fueron extraídas y se perdieron.

¿Cuánto tardó en realidad hacer el Codex?

¿Por qué tendría este libro una ilustración a gran escala del diablo? La historia que rodea al extraño Codex Gigas aporta una explicación. Y es que dado los orígenes y propósito del ejemplar no podría estar asociado a nada bueno y por ello se habría incluido la imagen.

Codex Gigas en Museo
Foto: https://mostecky.denik.cz

Independientemente de lo extraña que resulte la obra, es técnicamente imposible escribir en una noche 620 páginas completas. En la Biblioteca Nacional de Suecia, los expertos que resguardan el texto estiman que debió haber tomado de 5 a 30 años.

Si el monje trabajó en el manuscrito, al menos, 6 horas por jornada, durante 6 días por semana, esto indica que el manuscrito se llevó 5 años en ser completado. Si en verdad era monje, sus obligaciones le habrían dejado escaso tiempo para trabajar en el libro, a razón de unas tres horas al día, por lo que se habría demorado 10 años en terminarlo.

Debido a lo decorado del manuscrito, el trabajo de ornamentación y la escritura se habrían llevado unos 20 a 30 años en total.

La obra de un recluso solitario

¿Qué se sabe de la verdadera identidad del autor? Muchos especialistas que han escudriñado la “Biblia del Diablo” han tratado de precisar quién está detrás de este libro y porqué dedicó gran parte de su existencia a hacerlo. Los análisis concuerdan en que una sola persona lo escribió y que la firma de “hermann inclusis” (“Herman el Recluso”) es evidencia del solitario autor que está detrás.

Codex Gigas; La Apertura con el retrato del Diablo
Codex Gigas; La Apertura con el retrato del Diablo – Foto: Wikimedia Commons

Sobre cómo fue a dar este libro en Suecia, la explicación más verosímil es que el Códex Gigas habría llegado como consecuencia de los constantes saqueos. A pocos días de culminar la Guerra de los Treinta Años, la cual mantuvo en batalla a católicos y protestantes entre los años 1618 y 1648, la corona de Suecia asaltó Praga y robó obras de gran valor, entre ellas, la “Biblia” oscura.

En aquel tiempo, la reina Cristina de Suecia había dado la orden de extraer libros durante las invasiones, como parte del botín de guerra, a fin de enriquecer las bibliotecas de su país. Es así como gran cantidad de manuscritos originarios de Alemania, Polonia, Dinamarca y Estados bálticos terminaron en los estantes más renombrados, como parte del pillaje en nombre del conocimiento.

El Codex Gigas permaneció hasta 1697 en el castillo real en Estocolmo, cuando el fuego casi lo condena a desaparecer. Para evitar que lo alcanzaran las llamas, fue lanzado por una ventana, a cuatro pisos del suelo. La versión de la Biblioteca Nacional de Suecia es que la obra quedó en muy mal estado a raíz de esto.

Codex Gigas La Biblia del diablo
Codex Gigas, el libro gigante llamado también “la Biblia del diablo”

Se afirma que una persona resultó herida cuando el pesado ejemplar le cayó encima. Aunque es probable que esta historia no sea totalmente cierta, el daño que sufrieron las páginas y la cubierta fue notable.

La “Biblia Negra” fue restaurada por completo en 1819. El manuscrito permanece expuesto de manera permanente en Estocolmo, en la Biblioteca Nacional de Suecia, como parte de la colección de Tesoros de la biblioteca.

Fuente: GrandesMedios.com